Time after time....

I've seen how machine translation from DeepL, Google Translate and other horrors messes up the translation of time expressions even in their "best" language pairs. So I began to write some auto-translation rules to clean these messes up in accordance with client style guides. Here are some examples of early efforts.